Tłumaczenia w kontekście hasła "zadzwoni później" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Ona zadzwoni później wszystkie krwawe szczegóły.
Gdy uczyłam angielskiego, zawsze znalazł się ktoś, kto przychodził do mnie z bardzo konkretną prośbą. „Niech nas pani nauczy tak, jak dzieci uczą się języka ojczystego” – mówił, dając mi tym wiele do brzmiał intrygująco, zwłaszcza że dzieci i ich sposoby na pochłanianie wiedzy są dość często stawiane za przykład tego, jak się uczyć. Zachęciło mnie do obserwowania wniosek: dziecko uczy się w warunkach sterylnych. Po pierwsze: zaczyna od zera, zapisuje czystą kartę. Po drugie: dzieci przepełnia entuzjazm i ciekawość. Uczą się, śmieją się albo nie zwracają uwagi na błędy i przeszkody. Po trzecie: ich nauczyciele dają im mnóstwo miłości, cierpliwości, uwagi i czy jestem w stanie odtworzyć wszystkie te warunki jako lektor na lekcjach angielskiego z dorosłymi osobami? A obejmując temat szerzej, dlaczego ograniczać się tylko do nauki języków obcych – czy ucząc się czegokolwiek, mogę stworzyć sobie warunki przypominające te, w których nabywają wiedzę dzieci? Każdy z nas bez problemów wymieni wiele obszarów rozwoju osobistego, które chce rozwijać. Czemu nie przenieść dziecięcych sposobów uczenia się na takie obszary jak: szczęście, spokój, wewnętrzna równowaga, odporność na stres, empatia czy pewność się a nie gromadzićCzar rozwoju osobistego polega na tym, że jesteś zarazem nauczycielem i uczniem. Sam wybierasz program oraz metody nauczania, które stosujesz. Jako swój osobisty trener chcesz czerpać najwięcej korzyści z nauki, dlatego sięgasz po metodę „tak jak uczą się dzieci”. A co robisz na początku? Najważniejszym warunkiem jest coś, co wcześniej nazwałam sterylnością: dziecko nic nie wie, nie zakłada, nie interpretuje, nie przepuszcza przez filtr doświadczeń, wiedzy czy możliwe jest, byśmy osiągnęli taki stan jako dorośli? Buddyzm Zen uczy o „początkującym umyśle”, byśmy podchodzili do wszystkiego z otwartą głową, bez uprzedzeń, dając nowe szanse. Takie podejście stoi w opozycji do zachodniego stylu życia, w którym zdobywamy, gromadzimy, bierzemy tyle, ile damy rady unieść; oglądamy telewizję i słuchamy radia, czytamy dzienniki i czasopisma, wertujemy strony internetowe, wyrabiamy opinie (niekoniecznie na istotne tematy), trzymamy do kogoś urazę, albo pytamy „co ja z tego będę miał?”Ale czy taki styl życia jest dla nas korzystny? Czy chomikowanie sprawia, że jesteśmy szczęśliwsi, spokojniejsi, pewniejsi siebie? Niekoniecznie. U niektórych, zgromadzona wiedza, opinie i uczucia budują mur obronny. Zza niego nie doścignie ich wróg, ale… przyjaciel też nie. Dlatego równie ważne jak gromadzenie wiedzy, jest jej sukcesywne pozbywanie się. Poprzez odrzucanie bodźców, które do Ciebie docierają i odłupywanie warstw którymi zarosłeś, zbliżysz się do lekkości uczącego się porzucić a co wpuścić?Pozbądź się tego, co szkodzi, a wpuść to, co pomaga. Po czym rozróżnić jedno od drugiego? – po tym jak się czujesz. Ja stosuję przelicznik energii. Badam, czy to, co obecnie robię, dodaje, czy odbiera mi energię. A pisząc energię, mam na myśli entuzjazm, siły fizyczne i umysłowe, zapał, wenę do przykład – jedzenie. Jem sałatkę albo frytki i obserwuję siebie. Po której potrawie czuję się sennie i apatycznie, a po której nabieram werwy. Obserwuję, kiedy mój wewnętrzny ogień przygasa, a kiedy rozpala się coraz większym swoim życiu z pewnością znajdziesz wiele obszarów, które warto rozważyć pod kątem: czy porzucić, czy zatrzymać. I nie bój się że ponosisz same straty, bo w puste miejsce od razu wskakuje coś nowego. Ponieważ przyroda i ludzki umysł nie tolerują pustki. Musi być ona zapełniona czymś innym. Oto kilka hałas – wpuść ciszęCisza jest jak białe płótno, które wyostrza Ciebie na pierwszym planie. Na jej tle wyraźnie widać i słychać jedynie siebie samego, a wszystko inne zamazuje się. Pewnie dlatego tak często boimy się ciszy i włączamy wszelkie media – wpuść spokójOd kilku lat nie śledzę wiadomości, nie czytam dzienników, nie słucham polityków. Od kiedy wyłączyłam szum mediów, czuję się spokojniejsza, bardziej skupiona i pozytywnie nastawiona do świata. Co więcej, przekonałam się, że moje życie wcale nie zależy od polityków i żale i urazy – wpuść wybaczenieTrzymasz urazę i masz komuś coś za złe? Pomyśl, kto cierpi na tym najbardziej? Ty, czy osoba która Cię skrzywdziła? Kto staje się więźniem przykrej przeszłości? Wybaczając nie robisz przysługi komuś innemu. Największą przysługę zrobisz sobie, a zarazem odczujesz ulgę, spokój i dawkę zdrowej energii kiedy narzekania – wpuść pięknoTo dopiero olbrzym. Narzekanie to nasz naturalny, ludzki odruch. Potrafimy szybko wyłapać to, co złe i niebezpieczne, i myślimy, że pozytywy mogą poczekać. No więc… nie mogą. Trwają krótkie chwile, a zwracając uwagę na kamyk w bucie, bardzo łatwo przegapić piękny zachód oczekiwania – wpuść otwartość i elastycznośćPłaczesz w poduszkę, bo nie zadzwonił? A dlaczego myślałaś, że zadzwoni; bo obiecał, że zadzwoni? Czy tego oczekujesz po wszystkich chłopakach? Zmniejszając oczekiwania, zwłaszcza w stosunku do innych ludzi, wpuszczasz otwartość i niespodzianki, a przede wszystkim – skracasz sobie cierpienie z powodu jest cięższe: ból pracy czy ból żalu?Mamy do wyboru dwie opcje: ból pracy albo ból żalu. Pierwsza to postawa proaktywna. To decyzja, by uczynić wysiłek, ponieść ryzyko, zmierzyć się ze swoim strachem i zrealizować to, co do tej pory było tylko marzeniem, jedym słowem zabrać się za solidną pracę. Nie jest to lekkie, a zatem nazwał ją bólem pracy. Druga opcja to bierność. To postawa, podczas której wybierasz to, co bezpieczne, wygodne i łatwe. Wymaga znacznie mniej wysiłku i wyrzeczeń w porównaniu z pierwszą, lecz przychodzi w pakiecie z żalem niewykorzystanych szans i zmarnowanych do zniesienia jest ból pracy. Wcale nie twierdzę, że to szybka i prosta sprawa, by porzucić hałas albo narzekanie. To duża zmiana i wymaga wysiłku. Ale jest jeszcze jeden aspekt wpływający na warunki otaczające naukę dziecka, a jest nim środowisko. To osoby, które wspierają dziecko, zachęcają do pracy, nauki, zabawy. Ludzie którzy zawsze wierzą w jego potencjał i powtarzają: „uda Ci się”.Czy zwracasz się w ten sposób do siebie samego? Czy wspierasz siebie? Zachęcasz i dodajesz sobie odwagi i energii? Czy robią to osoby, którymi się otaczasz? Ważne, by zrozumieć, że każda zmiana i nowe spojrzenie na rzeczywistość to proces. Wymaga cierpliwości i łagodności. Co prawda niektórzy doświadczają kwantowych przeskoków, gdy jeden moment zmienia całe życie, a człowiek nie jest już tą samą osobą, co wcześniej. Ale takie przemiany są stosunkowo rzadkie. Licząc na nie, większość czasu stracimy na czekaniu. Biorąc zmianę w swoje ręce stajemy się Anioł powiedział, że każda bryła kamienia ma posąg w środku, a zadaniem rzeźbiarza jest go odkryć. Jak to zrobić? Odłupując nadmiar i odrzucając zbędne części, które zasłaniają, blokują i szkodzą. Kawałek po kawałku ukazując prawdziwe piękno. Nie zapominajmy, że artysta nie robi tego z agresją, ale z pietyzmem, miłością i chęcią tworzenia. A zatem, chwytaj za dłuto i pozbywaj się tego, co odbiera Ci Ci się ten tekst? Daj znać w komentarzu :-)
Tłumaczenia w kontekście hasła "Muszę zadzwoni" z polskiego na angielski od Reverso Context: Muszę zadzwoni do chłopaka, mieliśmy randkę. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso CorporatePolicja ostrzega przed wyłudzeniami z wykorzystaniem płatności mobilnych. Oszustwo na BLIK to jedna z częściej spotykanych metod przestępców w ostatnim czasie. Przestępcy zazwyczaj korzystają ze starych i sprawdzonych metod, jedynie dostosowują je do nowych technologii i trendów. Oszustwo na BLIK jest zatem nową odsłoną metody wyłudzenia pieniędzy przez podszywanie się pod inną osobę. W tym poradniku wyjaśniamy na czym polega ten sposób kradzieży i jak się nim bronić. Spis treściMetoda wyłudzenia pieniędzy na BLIK. Jak przebiega oszustwo na BLIK? Najpopularniejsze uniknąć oszustwa na BLIK?Kradzież danych i wyłudzenie pożyczek. Gdzie szukać pomocy?Metoda wyłudzenia pieniędzy na w tym artykule oszustwo na BLIK przypomina trochę starą metodę oszustwa na wnuczka. Nie jest zatem niczym nowym, zmieniła się jedynie technologia. Ten rodzaj wyłudzenia dotyczy również stosunkowo niższych kwot, co wynika z limitów wydatków dziennych i jednorazowych w aplikacji na BLIK polega na wyłudzeniu kodu do płatności, najczęściej z wykorzystaniem komunikatorów, bądź kont w serwisach społecznościowych. Z potencjalną ofiarą kontaktuje się cyberprzestępca i podszywając się pod członka rodziny lub znajomego prosi o pilną pożyczkę. Nie jest to kradzież danych osobowych, tylko raczej kradzież tożsamości. Aby zrealizować swój cel namawia do wygenerowania kodu płatności telefonem, a następnie przesłania go „znajomemu”.Niestety cofnięcie wypłaty tą metodą nie będzie już możliwe. Chociaż ma tu miejsce kradzież pieniędzy z konta, to przestępcy nie przelewają środków na rachunek bankowy. Nie można więc ustalić do kogo powędrowały pieniądze. Zamiast tego natychmiast wpisują uzyskany kod w bankomacie i wybierają gotówkę. Często też udają, że przesłany kod nie zadziałał i proszą o jego powtórne wygenerowanie. Tym prostym sposobem dokonują dwukrotnej kradzieży z konta jednej przebiega oszustwo na BLIK? Najpopularniejsze osoby, które zgłosiły się na policję z zawiadomieniem popełnienia przestępstwa oszustwa metodą na BLIK podawały różne historie. Zawsze powtarza się fakt, że oszust podszywa się pod kogoś bliskiego. Może to być członek rodziny, ewentualnie bliski lub dalszy znajomy. Łamiąc zabezpieczenia kont w mediach społecznościowych podszywa się pod konkretną osobę. Korzystając z jej tożsamości kontaktuje się z potencjalną ofiarą za pośrednictwem komunikatora np. Messenger, Whatsapp. Zawsze swoją prośbę motywuje chwilową ale bardzo pilną potrzebą pożyczkaPrzestępca włamuje się na konto w mediach społecznościowych rodziny ofiary. Pisze o potrzebnie pilnej pożyczki na kwotę kilkuset złotych i wygenerowanie kodu BLIK. Sytuacja jest wyjątkowa, a pożyczkę obiecuje zwrócić za kilka dni. Ponieważ korzysta z tożsamości bliskiej osoby nieświadoma ofiara nie widzi konieczności dodatkowej lub kradzież portfelaPrzestępca kontaktuje się z ofiarą i przekonuje, że zgubił portfel a potrzebuje gotówki. Sprawa jest pilna, bo zatankowany samochód stoi na stacji przy dystrybutorze. Czasami też udaje, że portfel został skradziony wraz z dokumentami i potrzebuje pieniędzy np. na taksówkę. W takich okolicznościach, gdy w grę wchodzą emocje i trzeba szybko działać, ofiara nie weryfikuje okoliczności ani tożsamości osoby kontaktującej się z konta i chwilowy brak pieniędzyPrzestępca podszywając się pod bliskiego ofiary informuje, że nie może się zalogować do konta. Chce zrobić przelew na niewielką kwotę, np. 8,99 zł ale ma z tym problem. Prosi więc o podanie kodu BLIK, aby sfinalizować transakcję. W rzeczywistości kwota pobierana z konta wynosi 899,00 zł. Wiele osób na tym etapie nie weryfikuje już kwoty płatności, albo działa szybko i mechanicznie. Kątem oka widzi tylko cyfry 8-9-9, o których była przecież mowa. Okazuje się to być bardzo kosztowną bankuJeden ze scenariuszy, które nie pojawiają się zbyt często. W tym przypadku z ofiarą kontaktuje się rzekomy pracownik banku. W rozmowie telefonicznej oszust informuje, że wykryto próbę zaciągnięcia zobowiązania na rachunek tej osoby. Może to być nieautoryzowany przelew bankowy albo pożyczka przez Internet. Aby potwierdzić tożsamość klienta, prosi o podanie informacji dotyczących stanu rachunku, wysokości zgromadzonych środków itd. Nieświadoma ofiara udziela wszystkich informacji, bo przecież chodzi o jej dobro. Następnie przestępca prosi o wygenerowanie kodu BLIK, który pomoże w zdemaskowaniu oszusta. Kod ten posłuży oczywiście do pobrania pieniędzy z pieniądze z Twojego konta bankowego?Możesz odzyskać wszystkie środki!Już teraz zgłoś się po darmową konsultację prawną! Nasz prawnik ustali jak możemy Ci pomóc w odzyskaniu ukradzionych uniknąć oszustwa na BLIK?Jest kilka podstawowych zasad, których wdrożenie pozwoli uniknąć nie tylko oszustwa na BLIK. Dzięki nim mamy szansę uniknąć kradzieży danych osobowych, wyłudzeń na OLX itp. Oszustwa bankowe mają to do siebie, że często dochodzi do nich, gdy tracimy czujność. Poniższe zasady są proste do wdrożenia, ale bardzo weryfikuj rozmówcę złodziej podszywa się pod pracownika banku, to rozłącz się i oddzwoń na oficjalną infolinię tej instytucji. Jeżeli wiadomość pochodzi od kogoś ze znajomych lub rodziny, to zadzwoń do tej osoby bezpośrednio. W ten sposób szybko zweryfikujesz, że rozmówca jest faktycznie jest tą osobą, za którą się znajomych i rodzinęJeżeli zauważysz, że doszło do włamania na twoje konto w mediach społecznościowych od razu poinformuj osoby w gronie znajomych. Napisz do nich wiadomości z ostrzeżeniem, nie tylko w prywatnej konwersacji, ale też na stronie głównej podawaj kodu BLIKNie podawaj kodu BLIK drogą elektroniczną nikomu, kto do ciebie napisze lub zadzwoni. Nigdy nie wiesz kto jest po drugiej stronie. Instytucje bankowe mają różne metody weryfikacji tożsamości, ale żadna z nich nie wymaga podawania kodu na bieżącoPolicja, instytucje państwowe oraz media regularnie informują o nowych metodach kradzieży pieniędzy przez Internet. Oszuści nieustannie udoskonalają swój warsztat działań i dostosowują go do panujących trendów i technologii. Jeszcze niedawno nikt nie słyszał o przypadkach oszustwa na OLX i przelewie na kartę kredytową (nie ma czegoś takiego!). Dzisiaj ten rodzaj wyłudzenia jest plagą w popularnym portalu bardziej będziesz świadomy zagrożeń i sposobów działania cyberprzestępców, tym większa szansa, że nie staniesz się ich kolejną ofiarą. W miarę możliwości przekazuj informacje o tego rodzaju przestępstwach osobom najbliższym, edukuj i poszkodowany oszustwem na BLIK. Co mam zrobić?Jeżeli padłeś ofiarą przestępstwa wyłudzenia na BLIK, albo innej dowolnej metody (np. oszustwo na OLX), to niezwłocznie zgłoś się na policję. W tym przypadku masz niestety nikłe szanse, że uda się odzyskać gotówkę. Możesz także złożyć reklamację do banku, w którym prowadzone jest konto. Bank ma 30 dni na udzielenie odpowiedzi. Z reguły instytucje finansowe odmawiają uznania reklamacji i zwrotu utraconych środków. Argumentują to tym, że ofiara nie zachowała należytej staranności i udzieliła dostępu do rachunku nieuprawnionej osobie. Warto jednak spróbować, reklamacja przecież nic nie przestępstwa ma jednak znaczenie z innego powodu. Będzie istotnym dowodem w przypadku, gdy przy okazji doszło do kradzieży twoich danych osobowych. Wyłudzone dane mogą posłużyć później do tego, aby oszust zaciągnął kredyt na skradziony dowód albo pożyczkę przez danych i wyłudzenie pożyczek. Gdzie szukać pomocy?Jeżeli padłeś ofiarą przestępstwa kradzieży danych osobowych, to istnieje duże ryzyko, że złodzieje zaciągną kredyty i pożyczki na twój rachunek. Wiele osób dowiaduje się o tym fakcie dopiero od komornika. W dokumentach cyberoszuści wpisują niewłaściwe dane adresowe. Z tego względu ewentualna korespondencja z sądu nie dociera do poszkodowanego adresata. Dopiero na etapie egzekucji, gdy komornik ustali adres pozwanego, sytuacja staje się strony prawnej proces oddłużania z kredytów i chwilówek jest bardzo złożony. Wymaga doświadczenia procesowego oraz wiedzy z wielu dziedzin. Zależnie od etapu na jakim znajduje się twoja sprawa, muszą zostać dobrane odpowiednie metody pomocy naszej kancelarii Eurolege skorzystało ponad 7000 osób. Anulowaliśmy długi na łączną kwotę zł (osiemdziesiąt pięć milionów złotych)! Jeżeli ktoś wyłudził kredyt lub pożyczkę na twoje dane osobowe, nie czekaj i zacznij działać już z całkowicie darmowej konsultacji prawnej dla osób pozwanych o zapłatę! Nasz prawnik dokładnie przeanalizuje twoją sprawę, zapozna się z dokumentami i ustali jak możemy ci pomóc. Dzięki temu dowiesz się co możemy dla ciebie zrobić i świadomie podejmiesz decyzję co się z nami już dziś. Zadzwoń, napisz lub wyślij zgłoszenie. Nasz konsultant oddzwoni do ciebie:Tel: 530 333 130Mail: kontakt@ zgłoszeniowy:Translations in context of "że zadzwoni do jego żony" in Polish-English from Reverso Context: Ona wyciąga telefon i grozi, że zadzwoni do jego żony.Jest tak wiele sytuacji, kiedy zastanawiasz się – Dlaczego nie dzwoni? Zainspirowana książką Nie zależy mu na tobie, której autorami są twórcy serialu Seks w wielkim mieście – Greg Behrendt i Liz Tuccillo, podejmuję temat rozmów telefonicznych i już na samym początku mam do Was pytanie (pytanie dla kobiet, chociaż mężczyźni też mogą spojrzeć na sprawę ze swojej perspektywy): Facet, z którym raz się umówiłaś i poszłaś do łóżka nie zadzwonił do ciebie przez dwa tygodnie. Czy: A. Uznajesz, że jest naprawdę zajęty, zgubił twój numer telefonu, dostał w głowę i teraz cierpi na chwilową utratę pamięci, więc sama powinnaś do niego zadzwonić? B. Rezygnujesz z pracy, siedzisz w domu, dzwonisz do telekomunikacji, aby się upewnić, czy twój telefon działa, i czekasz, aż on do ciebie zadzwoni? C. Dochodzisz do wniosku, że facetowi na tobie nie zależy, i przechodzisz nad tym do porządku dziennego? Nie wiem, co odpowiedziałaś, ale załóżmy, że jednak C: Nie zależy mu/jej na Tobie, skoro do Ciebie nie dzwoni… Ludzie umieją korzystać z telefonu :) Wybrałam dla Was trzy najciekawsze według mnie listy do eksperta ;) 1. Wymówka „Może za bardzo się różnimy” Drogi Gregu, Mieszkam z chłopakiem, który nie lubi rozmawiać przez telefon. Kiedy wyjeżdża z miasta nie dzwoni do mnie nawet, żeby mi powiedzieć, że bezpiecznie dotarł na miejsce. Po prostu nie dzwoni i już. Często wyjeżdża służbowo. Ciągle się kłócimy o te telefony. Czasem myślę, że po prostu za bardzo się różnimy i że muszę się nauczyć sztuki kompromisu, ale potem dochodzę do wniosku, że jeśli człowiekowi na kimś zależy, to chce do tej osoby dzwonić i rozmawiać z nią wtedy, kiedy nie mogą być razem. Czy jestem zupełną wariatką, dlatego że tak uważam? Rachel Droga Nie-Wariatko, Muszę przyznać, że zachowanie twojego chłopaka nie ma żadnego uzasadnienia, jeżeli nie jest on szpiegiem. Moja praca wymaga częstych podróży i podczas wyjazdów dzwonię do mojej żony trzy lub cztery razy dziennie. Czasami z powodu różnicy czasu nie udaje się nam porozmawiać, ale zawsze zostawiam wiadomość, podobnie jak ona. Muszę przyznać, że jako facet nigdy nie lubiłem, kiedy ktoś wymuszał na mnie, żebym zadzwonił, ale moja żona nigdy tego nie robi, właśnie dlatego dzwonię do niej aż tak często. Nie ustalaliśmy zasad dotyczących telefonowania, ale lubimy się i kochamy do tego stopnia, że chcemy ze sobą rozmawiać co dzień, jeśli nie co godzinę. Uważam, że „przestrzeń” w związku jest potrzebna. Tęsknienie za kimś jest oznaką zdrowych relacji. Za to nie jest nią brak uszanowania twojej potrzeby kontaktu z chłopakiem wtedy, gdy wyjeżdża on z domu. Bez względu na jego niechęć do rozmów telefonicznych, powinno mu zależeć na tobie dość, aby zadzwonić, choćby dlatego, że cię tym uszczęśliwi. 2. Wymówka „Ale on jest taki ważny” Drogi Gregu, Jesteś głupi. Facet, z którym się spotykam (to ja się z nim umówiłam pierwsza), jest bardzo ważną i wciąż zajętą osobą. Reżyseruje wideoklipy, ciągle podróżuje, ma długie dni zdjęciowe i całe mnóstwo obowiązków. Czasami, kiedy pracuje, nie mam od niego wiadomości przez kilka dni. Jest naprawdę zajęty! Niektórzy faceci są naprawdę bardzo zajęci! Czy ty nie miewasz dni, kiedy nie wiesz, do czego masz się najpierw zabrać? Nauczyłam się z tym żyć i nie robię mu żadnych awantur, bo wiem, że to cena za umawianie się z kimś, kto odniósł prawdziwy sukces, jest przystojny i ma mnóstwo pracy. Dlaczego mówisz kobietom, żeby oczekiwały tak wiele?! Nikki Droga Nikki, Cieszę się, że znowu do mnie napisałaś. Nie, wcale się nie cieszę. Posłuchaj, bardzo zajęty facet to tylko inne określenie faceta, który „nie jest tobą zainteresowany”. „Naprawdę ważny” oznacza, że ty jesteś „naprawdę nieważna”. To świetnie, że „zdobyłaś” sobie kogoś, komu, nawet we własnym mniemaniu, nie dorastasz do pięt. Jest zbyt zajęty i ważny, żeby gdzieś cię zaprosić lub zadzwonić – niezła zdobycz. Gratuluję ci pseudozwiązku! Pewnie to wspaniałe uczucie wiedzieć, że trafiłaś do spisu telefonów w komórce superprzystojnego i ważnego gościa, który nigdy z niej nie korzysta, żeby do ciebie zadzwonić. Pewnie zazdroszczą ci wszystkie babki, z którymi on się naprawdę umawia. 3. Wymówka „Tylko tak mówi, wcale tak nie myśli” Drogi Gregu, Spotykam się z facetem, który na koniec każdej naszej rozmowy mówi, kiedy do mnie zadzwoni. Na przykład: „Zadzwonię do ciebie w weekend”. Albo: „Przekręcę do ciebie jutro”. A jeśli akurat ma rozmowę na drugiej linii, obiecuje: „Oddzwonię do ciebie za parę minut”. A potem tego nie robi. W końcu dzwoni, ale nigdy wtedy, kiedy obiecał. Powinnam się czegoś w tym dopatrywać czy też lepiej ignorować to, co mówi, kiedy kończy rozmawiać ze mną przez telefon? Annie Droga Czekająca Na Telefon, Owszem, powinnaś się czegoś w tym dopatrywać. Mówiąc wprost, powinnaś odczytać to następująco: „On nie jest mną zainteresowany”. Chcesz wiedzieć, jak to jest? Na koniec randki lub rozmowy telefonicznej większość facetów woli powiedzieć to, co według nich chcesz usłyszeć, niż nie mówić nic. Niektórzy z nich kłamią, inni mówią szczerze. Oto jak ich rozróżnić: tych, którzy mówią szczerze, rozpoznasz po tym, że naprawdę zrobią to, co obiecali. Powinnaś pamiętać jeszcze o czymś: dotrzymywanie obietnic w sprawie telefonów to pierwsza cegiełka domu, który zbudujecie na fundamentach miłości i zaufania. Jeśli facet nie potrafi położyć nawet tej jednej głupiej cegły, nigdy się tego domu nie doczekasz, kochana. A na dworze bywa bardzo zimno. Jest na Facebooku grupa, do której większość z nas należy, a której hasło przewodnie brzmi: Nie trać czasu z kimś, kto nie ma go, aby spędzać go z Tobą. Jakie to proste. Jakie to trudne. :)
Кዮψинፔ θծаφըгፄрсω уթ
Мοкос σаፋ хуጽ
Еፖэтвω елехοск թችջухርзθχ
Ա алևзо
Նиγεгл апру
Tłumaczenia w kontekście hasła "zadzwonił w ostatniej chwili" z polskiego na angielski od Reverso Context: Mówi, że zadzwonił w ostatniej chwili i odwołał. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja
Andrzej Matys Historia jest jedna, a scenariusze dwa. Jeden policyjny, drugi kreślą żona i teść 26-letniego białostoczanina. Mundurowi mówią o nim „odbierak”, czyli ten, który odbiera od babć i dziadków pieniądze mające „wyciągnąć” ich wnuków z trudnej sytuacji. Według rodziny, 26-latek szukał pracy, ale źle trafił. To było w listopadzie, mój zięć Piotr szukał pracy. Wcześniej pracował przy układaniu polbruku, ale wiadomo było, że to praca sezonowa - teść 26-letniego białostoczanina rozpoczyna swoją opowieść. - Zięć chciał pojechać za granicę, ale córka Magda mówiła mu, żeby nie jechał, bo mają małe dziecko. Tłumaczyła, że przecież ma samochód i tutaj też jakąś robotę znajdzie. Może jako przewoźnik czy kurier, mówiła córka i powiedziała, że trzeba poszukać w internecie. I rzeczywiście, Magdalena zaczęła przeglądać internet. Szukała ofert pracy dla kurierów, najlepiej w Białymstoku i województwie podlaskim. I na znanym portalu zakupowym trafiła na ogłoszenie z ofertą pracy dla kierowcy-kuriera, właśnie w naszym województwie. - Nie chciałam, żeby mąż wyjeżdżał za granicę, więc wysłałam jego CV w kilka miejsc na Podlasiu - wyjaśnia Magda, żona siedzącego dziś w areszcie 26-latka. - Na to ogłoszenie, przez które teraz mąż ma kłopoty, trafiłam 13 listopada. Wtedy jednak od razu wysłałam CV i poprosiłam o informację zwrotną. Ogłoszenie wstawiła osoba prywatna. Już zaczynałam tracić nadzieję, gdy w niedzielę, 1 grudnia, mąż otrzymał telefon. Dzwonił ten pracodawca. Powiedział, że dostał Piotrka CV i na początku zatrudni go na próbę. Jeżeli w ciągu trzech dni Piotr sprawdzi się w kurierce, dostanie etat. Mąż strasznie się ucieszył. Akurat byliśmy na obiedzie u moich rodziców, więc od razu powiedział do taty: od jutra zaczynam pracować! Magdalena wspomina, że mąż tłumaczył pracodawcy, że zależy mu na umowie o pracę, bo ma niespełna dwuletnie dziecko i chodzi o ubezpieczenie. Miał usłyszeć zapewnienie, że jeśli swoją pracę będzie dobrze wykonywał, może być spokojny. - Pracodawca obiecał, że jeszcze w niedzielę zadzwoni i powie, gdzie mąż ma się stawić. Zadzwonił wieczorem, Piotr usłyszał, że w poniedziałek (2 grudnia), ma być o godz. 9 w Bielsku Podlaskim, żeby odebrać paczki. Ma przyjechać i czekać, aż zadzwonią do niego i powiedzą, gdzie ma jechać po te paczki. Piotr czekał w tym Bielsku do godz. 15, ale nikt nie zadzwonił. Wrócił zły do domu. O godz. 21 zadzwonił ten pan i męża przepraszał. Tłumaczył, że magazynier nie wiedział, że będzie nowy kurier, więc wszystkie paczki zostały wcześniej zabrane - tłumaczy Magda. Mężczyzna obiecał też Piotrowi, że nazajutrz, we wtorek (3 grudnia), będzie już normalnie jeździł. Zapewnił też, że za ten „pusty“ wyjazd do Bielska wypłaci mu dniówkę, jak za pełny dzień pracy i zwróci koszty benzyny. Kolejnego dnia Piotr pojechał do Łap. Około godz. 14 żona do niego zadzwoniła, by dowiedzieć się, jak minął pierwszy dzień pracy. Odpowiedź nie była optymistyczna. - Piotr powiedział mi, że to nie jest kurierka. Mówił, że musiał iść do jakiegoś mieszkania. Miał opisane jak wyglądają drzwi i kto tam mieszka. Miał wejść, odebrać paczkę i z nikim nie rozmawiać. Potem miał jechać pod następny adres - wspomina Magdalena. - Piotrek zorientował się, że w paczkach są pieniądze. Bardzo duże pieniądze: 20-30 tysięcy złotych w jednej paczce! Powiedział mi, że chciał zrezygnować z tej pracy, ale został zaszantażowany. Białostoczanin miał usłyszeć, że wysłał CV, w którym jest adres jego i jego rodziny. Jeśli nie chce, by jego dziecku coś się stało, powinien zawieźć pieniądze pod adres, który dostanie. Żona kazała Piotrowi dzwonić na policję, ale - jak mówi - mąż był tak wystraszony, że pojechał. - Pieniądze odwiózł aż do Rzeszowa, a tam przekazał je umówionemu taksówkarzowi. Gdy wracał, ten pan od ogłoszenia znowu zadzwonił, a mąż powiedział mu, że absolutnie rezygnuje, bo nie chce tak „pracować”. Pracodawca powiedział Piotrowi, że umówili się na trzy dni próbne, więc zrezygnować może, ale dopiero po trzech dniach. A jeśli rzuci pracę wcześniej, będzie musiał zwrócić bardzo wysokie koszty ściągnięcia drugiego kuriera. I przypomniał mężowi, że ma nasz adres... - opowiada Magdalena. - Tak, Piotrek dość szybko zorientował się, że coś w tej pracy jest nie tak. Mówił, że to śmierdząca sprawa - potwierdza słowa córki pan Tadeusz. Kolejnego dnia Piotr znowu musiał odebrać podejrzane przesyłki i zawieźć je do Rzeszowa. Natomiast wieczorem - jak opowiada jego żona - pracodawca miał zatelefonować z intratną propozycją. Pozostało jeszcze 53% chcesz przeczytać ten artykuł, wykup dostęp. Zaloguj się Zaloguj się, by czytać artykuł w całości Czytaj ten i wszystkie artykuły w ramach prenumeraty już od 2,46 zł dziennie.
Tłumaczenia w kontekście hasła "pan do niego nie zadzwoni" z polskiego na angielski od Reverso Context: A dlaczego pan do niego nie zadzwoni? Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate
Ludzie za zwyczaj cierpią z miłości. Tej platonicznej, nieodwzajemnionej lub po prostu miłości do przyjaciela lub rodzica. Więc ja też cierpię. Z tą różnicą, że moja miłość nie jest skierowana do rodzica, przyjaciela, nie jest platoniczna ani nieodwzajemniona. Choć jak teraz o niej pomyśle wydaje mi się, że powinnam mówić o niej w czasie przeszłym. Już jej nie ma, zniknęła tak jak znikają ludzie mijani w tłumie. Miała być niezawodna i wieczna, taka jaką chciała by każda inna osoba. Ale nie zostało po niej nic poza żółtymi tulipanami w butelce po pepsi. Patrząc na nie przypominam sobie dzień w którym wszystko się zaczęło. To dość zabawna historia, może nie tak jak kawały o Jasiu ale na pewno zabawna. Poznaliśmy się na kółku różańcowym do którego namiętnie uczestniczyła moja babcia. Stał obok mnie ale zobaczyłam go dopiero wtedy gdy różaniec wyślizgnął mi się z rąk. Oboje się po niego schyliliśmy, nasze spojrzenia się spotkały a potem było jak w nisko budżetowych romansidłach. Teraz jak na to patrzę wydaje mi się że to była miłość od pierwszego wejrzenia, której z początku nie chciałam dać szansy ale za mnie dał jej ją ktoś inny. Tym kimś była oczywiście moja kochana babunia. Codziennie wypytywała sąsiadów, znajomych i miejscowe plotkary o nieznajomego. Codziennie do póki nie dowiedziała się kim był młodzieniec z kościoła. Był synem naszego zegarmistrza fach niby miał w ręku jednak zawsze ciągnęło go na medycynę. Lubił pomagać ludziom, nie czerpiąc z tego korzyści no może poza satysfakcją. Babcia zaprosiła go do nas aby naprawił nasz rodzinny, przekazywany z pokolenia na pokolenie zegar z kukułką. Powinnam chyba wspomnieć że babcia zepsuła go pół godzinny przed jego przyjściem. Potem poszło już z górki, no może dopóki nie rozwalił mi nosa, naprawdę wspaniały prezent na walentynki. Oczywiście nie zrobił tego specjalnie. Chciał być oryginalny i zupełnie przez przypadek kupił egzotyczny kwiat na który mam dziś nie wiem jak to się stało że kichając uderzyłam głową o stół. On w ogóle się nie wystraszył, dobrze wiedział co zrobić ze złamanym nosem ale od tamtej pory na walentynki dawał mi tulipany. Zawsze żółte. Właśnie wtedy popełniłam najgorszy błąd swojego życia. Namówiłam go żeby został lekarzem. Był najstarszy na wydziale jednak jemu nie robiło to różnicy. Nareszcie dostał się na swoją ukochaną medycynę. Zawsze go wspierałam a on wspierał mnie. Los nas nie oszczędzał. Przez dziesięć lat związku przeszliśmy istne piekło. Po pięciu latach starania się o dziecko poroniłam. Wpadłam w depresję podcięłam sobie żyły, myślałam że umrę ale on mnie uratował. Wzięliśmy ślub i zaadoptowaliśmy śliczną hinduską dziewczynkę, której imię przypominało mi nazwę pewnego egzotycznego kwiatu. Grono osób które kochałam zmieniło swój stan z dwóch na trzy osoby. Wtedy Afryką stanęły straszne kataklizmy. Błagałam go żeby nas nie zostawiał ale on się uparł że musi pomóc tym ludziom. Pieprzony altruizsta-pomyślałam ale puściłam go. Obiecał że zadzwoni, nie zadzwonił nigdy. Jego samolot rozbił się nawet, nie doleciał nawet do Afryki. Niedługo potem babcia dostała zawału. Nie udało jej się uratować. Jedynym co trzymało mnie przy życiu był mój mały Kwiatuszek, który jak jej ojciec przed laty przynosił mi żółte tulipany.
Ten zaniemówił. – Słuchaj, przepraszam za to, co ci wtedy zrobiłem, ale nie myślałem, że do tego dojdzie – wydusił z siebie. Obiecał, że zadzwoni. Nie zadzwonił. Kiedy ona zadzwoniła, nie był już taki speszony: – Co mnie to obchodzi? Skąd mogę wiedzieć, że to moje dziecko? Musisz się go pozbyć – powiedział.
Strony 1 Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź 1 2012-03-26 09:43:13 Ostatnio edytowany przez cividini (2012-03-26 09:44:31) cividini Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2012-03-26 Posty: 6 Temat: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobił poznałam niedawno pewnego chłopaka. Ja 25 on sie od czasu do czasu, narazie patrzymy co z tego będzieNapisałam do niego smsa, że go pozdrawiam z wieczorku panieńskiego etc, było to w piszemy do siebie tak późno, wiec nie było to raczej że własnie sie kładzie spać, ze zadzwoni zadzwonił...wiem, że problem jest na poziomie rozsterek za czasów liceum, ale zupełnie nie rozumiem po co to napisał? przecież mógł udawać, że śpi i wcale nie odpisać, albo odpisać tylko miłej zabawy,etc. 2 Odpowiedź przez diana45 2012-03-26 10:11:45 diana45 Przyjaciółka Forum Aktywny Zarejestrowany: 2012-03-02 Posty: 1,107 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobiłA ja nie rozumiem w czym masz problem?co za różnica co napisał?Równie dobrze on mógłby się teraz zastanawiać po co Ty napisałaś to czy co innego... 3 Odpowiedź przez cividini 2012-03-26 10:13:09 cividini Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2012-03-26 Posty: 6 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobił diana45 napisał/a:A ja nie rozumiem w czym masz problem?co za różnica co napisał?Równie dobrze on mógłby się teraz zastanawiać po co Ty napisałaś to czy co innego...rożnica jest taka, że obiecał że zadzwoni jutro i tego nie zrobił. 4 Odpowiedź przez diana45 2012-03-26 10:19:00 diana45 Przyjaciółka Forum Aktywny Zarejestrowany: 2012-03-02 Posty: 1,107 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobiłSorry,przeoczyłam to zdanie. Zależy kiedy to było, jeśli niedawno to nie widzę problemu,można mieć mnóstwo powodów by nie dzwonić wtedy kiedy się mówi,a sama mówisz że to dopiero początek dawno,to daj sobie z nim spokój i rozejrzyj się za kimś innym... 5 Odpowiedź przez cividini 2012-03-26 10:22:53 cividini Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2012-03-26 Posty: 6 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobiłbyło to w sobotę, a mamy poniedziałek.. 6 Odpowiedź przez diana45 2012-03-26 11:00:34 diana45 Przyjaciółka Forum Aktywny Zarejestrowany: 2012-03-02 Posty: 1,107 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobiłJa uważam że trzeba cierpliwie poczekać,chociaż parę dni,potem się będziesz zastanawiać. I od razu Ci powiem że niektórzy mówią że zadzwonią na odczepnego,rzadko który powie wprost że się rozmyślił,spotkał inną itp. 7 Odpowiedź przez cividini 2012-03-26 11:06:27 cividini Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2012-03-26 Posty: 6 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobił diana45 napisał/a:Ja uważam że trzeba cierpliwie poczekać,chociaż parę dni,potem się będziesz zastanawiać. I od razu Ci powiem że niektórzy mówią że zadzwonią na odczepnego,rzadko który powie wprost że się rozmyślił,spotkał inną rozumiem.. tylko po co pisał mi to w nocy w sms, nikt nie oczekiwał tego po nim 8 Odpowiedź przez aggy 2012-03-26 12:05:31 aggy Netbabeczka Nieaktywny Zawód: graficzka Zarejestrowany: 2011-11-30 Posty: 475 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobił cividini napisał/a:diana45 napisał/a:Ja uważam że trzeba cierpliwie poczekać,chociaż parę dni,potem się będziesz zastanawiać. I od razu Ci powiem że niektórzy mówią że zadzwonią na odczepnego,rzadko który powie wprost że się rozmyślił,spotkał inną rozumiem.. tylko po co pisał mi to w nocy w sms, nikt nie oczekiwał tego po nimon napisal z grzecznosci sms zeby odpisac i zebys nie wysylala wiecej. liczyl na to ze jesli ci powie zadzwonie kiedys tam to ty bedziesz czekac. on wcale nie ma ochoty do ciebie dzwonic. to byla tylko wymowka, zebys przestala smsowac do niego _______________________________________________Wieczne Miasto BG 9 Odpowiedź przez cividini 2012-03-26 12:36:05 cividini Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2012-03-26 Posty: 6 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobiłaggy napisał/a:cividini napisał/a:diana45 napisał/a:Ja uważam że trzeba cierpliwie poczekać,chociaż parę dni,potem się będziesz zastanawiać. I od razu Ci powiem że niektórzy mówią że zadzwonią na odczepnego,rzadko który powie wprost że się rozmyślił,spotkał inną rozumiem.. tylko po co pisał mi to w nocy w sms, nikt nie oczekiwał tego po nimon napisal z grzecznosci sms zeby odpisac i zebys nie wysylala wiecej. liczyl na to ze jesli ci powie zadzwonie kiedys tam to ty bedziesz czekac. on wcale nie ma ochoty do ciebie dzwonic. to byla tylko wymowka, zebys przestala smsowac do niego "zebys przestala smsowac do niego"- piszesz tak jakbym go zasypywała smsami., a ja wysłałam tylko jednego. Nie musiał sie obawiac ze zasypie go Miasto BG 10 Odpowiedź przez diana45 2012-03-26 13:29:04 diana45 Przyjaciółka Forum Aktywny Zarejestrowany: 2012-03-02 Posty: 1,107 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobiłToteż mówię że rzadko który facet powie wprost: daj mi spokój,to koniec takich sprawach są uważam że tu nic nie jest przesądzone,to dopiero czy w najbliższych dniach się nie-sprawa jest jasna.. 11 Odpowiedź przez aggy 2012-03-26 14:17:18 aggy Netbabeczka Nieaktywny Zawód: graficzka Zarejestrowany: 2011-11-30 Posty: 475 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobił dla niektorych jeden sms to za duzo jak nie sa mile widziane. moze gosciu chcial cie zbyc takim jednym po moze chce zebys poczekala.....albo moze zapomnial. wszystko jest Masto BG 12 Odpowiedź przez cividini 2012-03-26 15:23:09 cividini Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2012-03-26 Posty: 6 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobił najgorsze ze dzwonil w srode, od tego czasu wiem czy celowo przetrzymuje 13 Odpowiedź przez cisowianka 2012-03-26 15:48:27 cisowianka Przyjaciółka Forum Nieaktywny Zarejestrowany: 2010-12-28 Posty: 5,224 Wiek: 25 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobiła nie mozesz sama 1 zadzwonic ?tak poprostu zapytac sie co u niego, jak zdrowko ?moze wtedy sie okaze czemu nie warto samemu postawic pierwszy krok. 14 Odpowiedź przez kokpszka 2013-10-03 22:09:08 kokpszka Zaglądam tu coraz częściej Nieaktywny Zarejestrowany: 2013-10-03 Posty: 18 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobił cisowianka napisał/a:a nie mozesz sama 1 zadzwonic ?tak poprostu zapytac sie co u niego, jak zdrowko ?moze wtedy sie okaze czemu nie warto samemu postawic pierwszy nic nie da,bedzie mowil,ze nie ma czasu,albo cos w tym dowiesz bedzie chcial to sam pytanie to-dlaczego nie dzwonisz?najmadrzejsza odpowiedz-bo nie chce! 15 Odpowiedź przez zalamana1234 2013-10-04 00:06:37 zalamana1234 Niewinne początki Nieaktywny Zarejestrowany: 2013-09-04 Posty: 9 Odp: obiecal, że zadzwoni i tego nie zrobiłPrzecież mogło mu coś wypaść, może był zajęty cały dzień. Poczekaj cierpliwie. Strony 1 Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedźmlMNVk.
